<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/news-sitemap-style.xsl?v=1793643974"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsfood/abu-dhabi-marks-healthier-dishes-on-hotel-restaurant-menus-with-new-sehhi-label-17936426</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:34:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نشانِ «صحی» روی منوی رستوران‌های ابوظبی برای شناساییِ غذاهای سالم‌تر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstraffic/uae-sets-new-e-scooter-rules-permits-mandatory-minimum-age-15-17936425</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:32:59+03:30</news:publication_date>
      <news:title>قوانین تازهٔ اسکوتر برقی در امارات؛ مجوز اجباری و حداقل سن ۱۵ سال</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newseconomy/uae-oil-exports-overtake-pre-war-levels-despite-hormuz-disruption-17936408</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:03:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>صادرات نفت امارات از سطح پیش از جنگ هم فراتر رفت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstechnology/abu-dhabi-signs-sweeping-openai-deals-covering-government-and-education-17936407</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:02:01+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امضای قراردادهای کلان ابوظبی با OpenAI برای دولت و آموزش</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsleisure/dubais-al-barsha-pond-park-turns-green-space-into-a-workspace-17936386</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T20:27:56+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پارک آل برشا دبی به فضای کاری سرسبز تبدیل شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsleisure/dubais-al-barsha-pond-park-turns-green-space-into-a-workspace-17936386</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:33:56+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s Al Barsha Pond Park turns green space into a workspace</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsjobs/uae-unemployment-insurance-the-8-conditions-to-qualify-for-iloe-payouts-17936386</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T20:27:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>۸ شرط دریافت غرامت بیمه بیکاری در امارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsjobs/uae-unemployment-insurance-the-8-conditions-to-qualify-for-iloe-payouts-17936386</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:34:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE unemployment insurance: the 8 conditions to qualify for ILOE payouts</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsculture/sharjah-design-centre-to-open-in-2029-with-seven-specialist-labs-17936386</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T20:26:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مرکز طراحی شارجه با هفت آزمایشگاه تخصصی در سال ۲۰۲۹ افتتاح می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsculture/sharjah-design-centre-to-open-in-2029-with-seven-specialist-labs-17936386</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:31:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sharjah Design Centre to open in 2029 with seven specialist labs</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsbusiness/al-habtoor-group-to-sell-all-its-lebanon-assets-17936369</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T19:58:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>گروه الحبتور دارایی های خود در لبنان را به طور کامل می فروشد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/al-habtoor-group-to-sell-all-its-lebanon-assets-17936369</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T21:01:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Al Habtoor Group to sell all its Lebanon assets</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsrealestate/one-in-five-dubai-tenants-now-pays-less-rent-as-supply-surges-17936368</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T19:57:55+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اجاره آپارتمان در دبی برای یک پنجم مستاجران کاهش یافت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/one-in-five-dubai-tenants-now-pays-less-rent-as-supply-surges-17936368</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T20:50:55+03:30</news:publication_date>
      <news:title>One in five Dubai tenants now pays less rent as supply surges</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstechnology/adnoc-signs-ai-deal-with-openai-and-g42-17936368</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T19:57:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ادنوک ابوظبی با اوپن ای آی و جی42 قرارداد هوش مصنوعی امضا کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstechnology/adnoc-signs-ai-deal-with-openai-and-g42-17936368</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T20:57:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Adnoc signs AI deal with OpenAI and G42</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newshealth/nmc-healthcare-offers-50-discount-on-prostate-cancer-screening-throughout-november-17936275</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T17:22:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شبکه درمانی NMC در آبان‌ماه تخفیف پنجاه‌درصدی غربالگری سرطان پروستات ارائه می‌دهد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newshealth/nmc-healthcare-offers-50-discount-on-prostate-cancer-screening-throughout-november-17936275</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T18:28:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>NMC Healthcare offers 50% discount on prostate cancer screening throughout November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newshealth/nmc-healthcare-offers-50-discount-on-prostate-cancer-screening-throughout-november-17936275</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T19:22:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>NMC الصحية تقدم خصم 50% على فحص سرطان البروستاتا خلال نوفمبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubais-rta-to-launch-smart-monitoring-system-for-delivery-riders-17936274</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T17:21:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سازمان حمل‌ونقل دبی نظارت هوشمند بر دوچرخه‌های پیک‌رسانی را آغاز می‌کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubais-rta-to-launch-smart-monitoring-system-for-delivery-riders-17936274</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T18:16:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s RTA to launch smart monitoring system for delivery riders</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubais-rta-to-launch-smart-monitoring-system-for-delivery-riders-17936274</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T19:15:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هيئة الطرق والنقل في دبي تطلق نظام رصد ذكي لسائقي التوصيل</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newshealth/seha-launches-campaign-to-boost-blood-donation-among-emirati-women-17935783</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T03:42:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کمپینِ «سها» برای افزایشِ اهدای خون در میانِ زنانِ اماراتی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newshealth/seha-launches-campaign-to-boost-blood-donation-among-emirati-women-17935783</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T04:38:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Seha Launches Campaign to Boost Blood Donation Among Emirati Women</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newshealth/seha-launches-campaign-to-boost-blood-donation-among-emirati-women-17935783</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T05:35:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;سها&#34; تطلق حملة لتشجيع النساء الإماراتيات على التبرع بالدم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsvisa/dubai-tourist-visas-now-available-through-visit-dubai-platform-17935629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:25:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>درخواست ویزای گردشگری دبی از این پس از طریق ویزیت دبی ممکن شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsvisa/dubai-tourist-visas-now-available-through-visit-dubai-platform-17935629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:29:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Tourist Visas Now Available Through Visit Dubai Platform</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsvisa/dubai-tourist-visas-now-available-through-visit-dubai-platform-17935629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T01:30:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تتيح التقديم على تأشيرة السياحة عبر منصة Visit Dubai</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsrealestate/dubai-allows-eight-storey-apartments-in-al-satwa-under-new-rules-17935629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:25:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی اجازه ساخت آپارتمان های هشت طبقه در السطوة را صادر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/dubai-allows-eight-storey-apartments-in-al-satwa-under-new-rules-17935629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:34:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Allows Eight-Storey Apartments in Al Satwa Under New Rules</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/dubai-allows-eight-storey-apartments-in-al-satwa-under-new-rules-17935629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T01:30:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تسمح بإنشاء مبانٍ سكنية من ثمانية طوابق في منطقة السطوة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstourism/dubai-launches-dubai-access-club-tourism-loyalty-programme-17935628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:24:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی باشگاه وفاداری گردشگری «دبی اکسس کلاب» را راه اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-launches-dubai-access-club-tourism-loyalty-programme-17935628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:20:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Launches Dubai Access Club Tourism Loyalty Programme</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstourism/dubai-launches-dubai-access-club-tourism-loyalty-programme-17935628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T01:27:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تطلق برنامج «دبي أكسس كلوب» لولاء السياح</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstechnology/dubai-unveils-nad-zabeel-research-hub-to-host-30000-specialists-17935628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:24:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی مرکز پژوهشی ناد زبیل را برای ۳۰ هزار متخصص رونمایی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstechnology/dubai-unveils-nad-zabeel-research-hub-to-host-30000-specialists-17935628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:29:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Unveils Nad Zabeel Research Hub to Host 30,000 Specialists</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/dubai-unveils-nad-zabeel-research-hub-to-host-30000-specialists-17935628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T01:20:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تطلق مركز ناد زبيل البحثي لاستقبال 30 ألف باحث</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsculture/emirati-writer-noora-al-awadi-brings-uae-stories-to-new-york-comic-con-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T22:17:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نورا العوضی، نویسندهٔ اماراتی که داستان‌های امارات را به کمیک‌کان نیویورک برد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsculture/emirati-writer-noora-al-awadi-brings-uae-stories-to-new-york-comic-con-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:07:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Emirati Writer Noora Al Awadi Brings UAE Stories to New York Comic Con</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsculture/emirati-writer-noora-al-awadi-brings-uae-stories-to-new-york-comic-con-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:19:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الكاتبة الإماراتية نورا العوضي تنقل قصص الإمارات إلى كوميك كون نيويورك</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsculture/christies-debut-abu-dhabi-sale-totals-894-million-sets-nine-records-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T22:16:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نخستین حراج کریستیز در ابوظبی با فروش ۸٫۹۴ میلیون دلاری رکورد زد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsculture/christies-debut-abu-dhabi-sale-totals-894-million-sets-nine-records-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:08:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Christie&#39;s Debut Abu Dhabi Sale Totals $8.94 Million, Sets Nine Records</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsculture/christies-debut-abu-dhabi-sale-totals-894-million-sets-nine-records-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:18:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أول مزاد لكريستيز في أبوظبي يحقق 8.94 مليون دولار ويكسر 9 أرقام قياسية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-issues-nearly-49000-fines-for-expired-vehicle-registration-in-2026-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T22:16:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی امسال نزدیک به ۴۹ هزار جریمه برای ثبت منقضی خودرو صادر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-issues-nearly-49000-fines-for-expired-vehicle-registration-in-2026-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:12:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Issues Nearly 49,000 Fines for Expired Vehicle Registration in 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-issues-nearly-49000-fines-for-expired-vehicle-registration-in-2026-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:07:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تصدر نحو 49 ألف مخالفة لانتهاء تسجيل المركبات في 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T22:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سرعت مجاز در پنج خیابان دبی از امروز تغییر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:19:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Changes Speed Limits on Five Major Roads</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:07:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تغيّر حدود السرعة في خمسة شوارع رئيسية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-opens-nad-al-zabeel-future-complex-to-host-30000-researchers-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:01:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شیخ محمد مجتمعِ آیندهٔ «نادِ زعبیل» را برایِ ۳۰ هزار پژوهشگر افتتاح کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-opens-nad-al-zabeel-future-complex-to-host-30000-researchers-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:51:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sheikh Mohammed opens Nad Al Zabeel future complex to host 30,000 researchers</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-opens-nad-al-zabeel-future-complex-to-host-30000-researchers-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T20:58:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>محمد بن راشد يفتتح مجمع «ند الزعبيل» المستقبلي لاستقبال 30 ألف باحث</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newseconomy/uae-revises-e-invoicing-fines-caps-penalty-at-dh50000-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:00:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات جریمهٔ صورت‌حسابِ الکترونیکی را اصلاح کرد؛ سقف ۵۰ هزار درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newseconomy/uae-revises-e-invoicing-fines-caps-penalty-at-dh50000-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:51:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE revises e-invoicing fines, caps penalty at Dh50,000</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/uae-revises-e-invoicing-fines-caps-penalty-at-dh50000-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T21:05:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تعدّل غرامات الفوترة الإلكترونية بسقف 50 ألف درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsrealestate/dubai-allows-buildings-up-to-eight-floors-in-al-satwa-under-new-rules-17935469</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T18:59:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>السطوة دبی اجازهٔ ساخت تا ۸ طبقه گرفت؛ قوانین ساخت‌وساز تغییر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/dubai-allows-buildings-up-to-eight-floors-in-al-satwa-under-new-rules-17935469</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:54:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai allows buildings up to eight floors in Al Satwa under new rules</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/dubai-allows-buildings-up-to-eight-floors-in-al-satwa-under-new-rules-17935469</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T20:51:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تسمح ببناء عقارات حتى 8 طوابق في منطقة السطوة بموجب لوائح جديدة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-police-fine-nearly-49000-drivers-over-expired-vehicle-registration-17935453</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T18:32:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس دبی ۴۸ هزار و ۹۵۰ جریمه برای ثبت نام منقضی خودرو ثبت کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-police-fine-nearly-49000-drivers-over-expired-vehicle-registration-17935453</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:30:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Police Fine Nearly 49,000 Drivers Over Expired Vehicle Registration</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-police-fine-nearly-49000-drivers-over-expired-vehicle-registration-17935453</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T20:24:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الشرطة في دبي تفرض نحو 49 ألف مخالفة لانتهاء ترخيص المركبات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsleisure/dubai-launches-access-club-and-online-visa-service-for-tourists-17935450</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T18:26:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی باشگاه اختصاصی گردشگران و درخواست آنلاین ویزا را راه اندازی می کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsleisure/dubai-launches-access-club-and-online-visa-service-for-tourists-17935450</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:17:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Launches Access Club and Online Visa Service for Tourists</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsleisure/dubai-launches-access-club-and-online-visa-service-for-tourists-17935450</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T20:36:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تطلق «نادي الوصول» وخدمة طلب التأشيرة السياحية عبر الإنترنت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newseconomy/uae-petrol-prices-fall-in-november-defying-rising-oil-market-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T14:16:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کاهش غیرمنتظره قیمت بنزین در امارات برای نوامبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newseconomy/uae-petrol-prices-fall-in-november-defying-rising-oil-market-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T15:16:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Petrol Prices Fall in November, Defying Rising Oil Market</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/uae-petrol-prices-fall-in-november-defying-rising-oil-market-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:22:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أسعار البنزين في الإمارات تنخفض في نوفمبر خلافا لتوقعات السوق</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsbusiness/dubais-dewa-signs-mou-with-shanghai-electric-for-global-expansion-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T14:15:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دوا دبی با شانگهای الکتریک برای گسترش جهانی تفاهم‌نامه امضا کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/dubais-dewa-signs-mou-with-shanghai-electric-for-global-expansion-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T15:09:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s DEWA Signs MOU With Shanghai Electric for Global Expansion</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/dubais-dewa-signs-mou-with-shanghai-electric-for-global-expansion-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:22:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;ديوا&#34; الدولية توقع مذكرة تفاهم مع &#34;شنغهاي إلكتريك&#34; للتوسع العالمي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstourism/dubai-launches-invitation-only-loyalty-club-for-repeat-visitors-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T14:15:03+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی باشگاه وفاداری گردشگران را راه‌اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-launches-invitation-only-loyalty-club-for-repeat-visitors-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T15:19:03+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Launches Invitation-Only Loyalty Club for Repeat Visitors</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstourism/dubai-launches-invitation-only-loyalty-club-for-repeat-visitors-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:19:03+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تطلق &#34;نادي الوصول&#34; لتكريم الزوار المتكررين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newssports/dh10000-prize-for-best-decorated-bike-at-dubai-ride-2026-17935146</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T10:00:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جایزهٔ ده‌هزار درهمی برای بهترین دوچرخهٔ تزیین‌شده در دبی راید ۲۰۲۶</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newssports/dh10000-prize-for-best-decorated-bike-at-dubai-ride-2026-17935146</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T10:52:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dh10,000 prize for best decorated bike at Dubai Ride 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newssports/dh10000-prize-for-best-decorated-bike-at-dubai-ride-2026-17935146</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T12:03:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جائزة 10 آلاف درهم لأفضل دراجة مزينة في &#34;دبي رايد 2026&#34;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-metro-opens-at-3am-today-for-dubai-ride-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T07:37:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>متروی دبی از ساعت سه بامداد امروز فعال است</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-metro-opens-at-3am-today-for-dubai-ride-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T08:42:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Metro Opens at 3am Today for Dubai Ride</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-metro-opens-at-3am-today-for-dubai-ride-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T09:47:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مترو دبي يفتح أبوابه من الثالثة فجر اليوم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T07:36:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تغییر حدود سرعت در پنج بزرگراه دبی از امروز</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T08:29:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Changes Speed Limits on Five Major Roads</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T09:45:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تغيّر حدود السرعة في خمسة طرق رئيسية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsgeneral/heavy-rain-and-hail-hit-fujairah-and-sharjah-authorities-warn-of-flash-floods-17934911</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T03:29:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>باران و تگرگ شدید فجیره و شارجه را فراگرفت؛ هشدار نسبت به سیلاب‌های ناگهانی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/heavy-rain-and-hail-hit-fujairah-and-sharjah-authorities-warn-of-flash-floods-17934911</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T04:31:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Heavy rain and hail hit Fujairah and Sharjah, authorities warn of flash floods</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/heavy-rain-and-hail-hit-fujairah-and-sharjah-authorities-warn-of-flash-floods-17934911</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T05:36:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أمطار غزيرة وبرَد يضربان الفجيرة والشارقة.. تحذيرات من السيول المفاجئة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstourism/dubai-ride-2026-returns-sunday-with-12km-and-4km-routes-on-sheikh-zayed-road-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T03:28:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی راید ۲۰۲۶؛ یکشنبه، با مسیرهای ۱۲ و ۴ کیلومتری در خیابان شیخ زاید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-ride-2026-returns-sunday-with-12km-and-4km-routes-on-sheikh-zayed-road-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T04:30:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Ride 2026 returns Sunday with 12km and 4km routes on Sheikh Zayed Road</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstourism/dubai-ride-2026-returns-sunday-with-12km-and-4km-routes-on-sheikh-zayed-road-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T05:24:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي رايد 2026 يعود الأحد بمسارين 12 و4 كيلومترات على شارع الشيخ زايد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsgeneral/dubai-fitness-challenge-2026-kicks-off-with-record-scale-community-turnout-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T03:27:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>چالش فیتنس دبی ۲۰۲۶ با حضور میلیونی آغاز شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/dubai-fitness-challenge-2026-kicks-off-with-record-scale-community-turnout-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T04:26:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Fitness Challenge 2026 kicks off with record-scale community turnout</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/dubai-fitness-challenge-2026-kicks-off-with-record-scale-community-turnout-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T05:32:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>انطلاق تحدي دبي للفتنس 2026 بحضور جماهيري كبير</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newseconomy/uae-cuts-petrol-and-diesel-prices-for-november-2026-17934909</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T03:25:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کاهش قیمت بنزین و گازوئیل در امارات برای نوامبر ۲۰۲۶</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newseconomy/uae-cuts-petrol-and-diesel-prices-for-november-2026-17934909</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T04:32:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE cuts petrol and diesel prices for November 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/uae-cuts-petrol-and-diesel-prices-for-november-2026-17934909</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T05:18:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تخفض أسعار البنزين والديزل لشهر نوفمبر 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newssports/uae-beat-netherlands-by-five-wickets-in-world-cup-league-2-clash-17934760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T23:16:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پیروزی تیم کریکت امارات برابر هلند در جام جهانی لیگ ۲</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newssports/uae-beat-netherlands-by-five-wickets-in-world-cup-league-2-clash-17934760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T00:23:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE beat Netherlands by five wickets in World Cup League 2 clash</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newssports/uae-beat-netherlands-by-five-wickets-in-world-cup-league-2-clash-17934760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T01:16:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تهزم هولندا بخمس ويكيتات في دوري كأس العالم 2</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newsfood/slice-dxb-pizza-festival-to-take-over-dubai-media-city-on-nov-6-7-17934759</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T23:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فستیوال بزرگ پیتزا «اسلایس دی‌ایکس‌بی» ششم و هفتم نوامبر در دبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newsfood/slice-dxb-pizza-festival-to-take-over-dubai-media-city-on-nov-6-7-17934759</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T00:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Slice DXB pizza festival to take over Dubai Media City on Nov 6-7</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newsfood/slice-dxb-pizza-festival-to-take-over-dubai-media-city-on-nov-6-7-17934759</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T01:22:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مهرجان &#34;سلايس دبي&#34; الضخم للبيتزا يومي 6 و7 نوفمبر في دبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-shuts-key-roads-for-sundays-dubai-ride-cycling-event-17934758</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T23:14:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بسته شدن چند خیابان دبی برای دوچرخه‌سواری «دبی راید» یکم نوامبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-shuts-key-roads-for-sundays-dubai-ride-cycling-event-17934758</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T00:21:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai shuts key roads for Sunday&#39;s Dubai Ride cycling event</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://parkrasan.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-shuts-key-roads-for-sundays-dubai-ride-cycling-event-17934758</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T01:19:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>إغلاق عدة شوارع في دبي بسبب فعالية &#34;دبي رايد&#34; للدراجات الأحد</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>